Premiera książki Dziwo autorstwa Zadie Smith i Nicka Lairda z przekładem Wojciecha Manna

„Dziwo” to książka, której autorami są małżeństwo Zadie Smith i Nick Laird. Jest to opowiadanie z gatunku dla dzieci, jednak autorzy twierdzą, że przypadnie ona do gustu zarówno młodym, jak i starszym odbiorcom. Premiera książki odbędzie się 22 marca br. Za ilustracje odpowiada Magenta Fox, natomiast przekładu na język polski dokonał Wojciech Mann.

Zadie Smith to brytyjska pisarka, autorka opowiadań i powieści. Zadebiutowała w 2000 roku powieścią  „Białe zęby”, za którą zdobyła wiele nagród; nakład książki w Wielkiej Brytanii przekroczył milion egzemplarzy. W 2002 r. historia została zaadaptowana przez stację Channel 4 na miniserial telewizyjny. Oprócz powieści Zadie Smith pisze również opowiadania dla „New Yorkera” i uczy kreatywnego pisania na New York University. W listopadzie 2016 r. wyróżniono ją nagrodą literacką niemieckiego dziennika „Die Welt”.

Nick Laird to brytyjski pisarz i poeta. Studiował anglistykę w Sidney Sussex College na Uniwersytecie Cambridge. Eseje, recenzje i wiersze Lairda były publikowane w wielu czasopismach w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, m.in. w „The London Review of Books”, „The Times Literary Supplement”. Po wydaniu debiutanckiego tomu wierszy „To a Fault”  w 2005 r. otrzymał Rooney Prize for Irish Literature.

Wojciech Mann to dziennikarz muzyczny i satyryk, przez ponad pięćdziesiąt lat związany z Programem Trzecim Polskiego Radia, współzałożyciel Radia Nowy Świat. Znany również jako aktor, pedagog, autor tekstów piosenek i prezenter telewizyjny.  „Dziwo” to kolejny z jego znakomitych przekładów opowieści dla dzieci.

Ksiązkę na polskim rynku ukazała się nakładem Wydawnictwa Znak.